hier:

16.2.2008 - Anzeige der kanadischen Regierung in portugiesischen Tageszeitungen: "GOVERNMENT OF CANADA. EMBASSY OF CANADA. ATTENTION TO ALL CANADIAN CITIZENS LIVING OR TRAVELLING IN PORTUGAL. The Canadian Government informs all its citizens that they should register at the Canadian Embassy in Lisbon in order to be contacted in an EMERGENCY SITUATION." Der vorstehende Text wird in Portugiesisch und Französisch wiederholt. Derselbe Text wurde bereits zweimal veröffentlicht. Das erste Mal wenige Tage vor dem zweiten Durchgang im Irak, und danach kurz vor dem Libanonkrieg. Was das im Klartext heisst, muss wohl nicht kommentiert werden!