was lese ich da ?

Banks lent hundreds of
billions of dollars to homebuyers that can't pay them back. Wall Street
took the risky debt, dressed it up as fancy securities and sold them round
the world as safe investments.

Die Banken verliehen hunderte Milliarden an Häuslekäufer, die diese nicht zurückzahlen können. Die Börse übernahm das Keditrisiko, pries es als Klasse Investment an und verkaufte es rund um die Welt. oder so.

Ich drehe jetzt mal an der Feinjustierung und interpretiere Bundesanleihen sowie Dergl. :

Die Anleihekäufer überwiesen hunderte Milliarden an die öffentliche Hand, die diese nie mehr zurückzahlen kann (leuchtet ohne weiteres auch Grenzdebilen ein mit IQ in Höhe der Raumtemperatur).

Die Bundeswertpapierverwaltung, oder wie auch immer diese groteske Bude heißen mag, macht daraus des Kaisers neue Kleider, und gaukelt den Käufern vor, das sei ein mündelsicheres Investment........

Und das beste ?!? Die glauben das auch noch......

Habe ich damit den Sinngehalt so ungefähr erfaßt ? Wobei man dann sieht, alles schon mal dagewesen.....oder ist das dann die nächste Blase.....?

Beste Grüße vom Baldur

It sounds complicated but it's really very simple. Banks lent hundreds of billions of dollars to homebuyers that can't pay them back. Wall Street took the risky debt, dressed it up as fancy securities and sold them round the world as safe investments. If it sounds a little bit like a shell game or a ponzi scheme, in some ways it was.

http://blog.zeitenwende.ch/interna/das-immobilien-kartenhaus/

http://www.cbsnews.com/sections/i_video/main500251.shtml?id=3756665n