Welt: Umsatz im Einzelhandel (angeblich) gestiegen

Auf welt.de (Quelle) liest man:
-----------------------

"Umsatz im Einzelhandel gestiegen

Wiesbaden (dpa) - Der deutsche Einzelhandel hat im Februar von einem zusätzlichen Verkaufstag wegen des Schaltjahres profitiert. Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahresmonat um 2,4 Prozent. Das teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Wegen des Schaltjahres hatte der Februar 2008 einen Verkaufstag mehr als der Vorjahresmonat. Im Vergleich zum Januar setzte der Einzelhandel 1,6 Prozent weniger um. Besonders schlecht schnitten Lebensmittelfachgeschäfte sowie Waren- und Kaufhäuser ab."

Ja, so kann man Nachrichten machen.

Und hier etwas mehr Wahrheit (Quelle: Reuters):

"Einzelhandel im Februar mit unerwartetem Umsatzrückgang

Berlin (Reuters) - Der Einzelhandel hat im Februar nicht an den guten Jahresauftakt angeknüpft.
Die Branche verkaufte überraschend 0,7 Prozent und preisbereinigt (real) sogar 1,6 Prozent weniger als im Vormonat, wie das Statistische Bundesamt am Dienstag mitteilte. Im Vergleich zum Vorjahr gab es ein Plus von 2,4 Prozent, real aber ein Minus von 0,3 Prozent. Der Februar zählte diesmal einen Verkaufstag mehr als im Vorjahr."

Wie ist DAS denn nur möglich, wo doch alles den Bach runtergeht.

" />)

Der Abwärtstrend der AL-Quote hält sich hartnäckig...

- kein Text -