Birth Control: Gamma Ray. "Brandaktuell"

für die Musikfreunde: Gamma Ray von Birth Control aus dem Jahr 1972!

Und hier die Textübersetzung:

Die Welt ist duchzogen von
Ironie, Hunger und Korruption.
Die Östliche Welt und auch die Afrikaner
werden die Geschichte unserer Kriege wiederholen.
Und unsere Industrie versorgt sie mit Waffen.
Jeder weiß es, aber offensichtlich
kann niemand etwas dagegen tun,
denn unsere Gesellschaft ist geldgierig.

Nun, manchmal, manchmal,
habe ich versucht eine Liste aufzustellen;
habe ich versucht herauszufinden was der Tod getan hat.
Ich dachte an ehrenhafte Mörder, weißt Du
so wie Spekulanten und irrsinnige Aufwiegler.
Zu Jederzeit, Überall in der ganzen Welt.

Wäre ich ein Gamma Strahl, ein Gamma Strahl,
Gamma Strahl, bestehend aus reiner Existenz,
Wäre ich ein Gamma Strahl, ein Gamma Strahl
Gamma Strahl, Mächtig und Unfehlbar,
würde ich Liebe ausstrahlen um Elend zu bekämpfen.

Ohne Körper könnte ich um die Welt fliegen,
Waffen zerstören, Raketen zerstören,
die Hautfarben der gesamten Menschheit vermischen.
Wir alle würden uns ins Schokolade-Menschen wandeln.
Alle, Überall in der ganzen Welt.
Wäre ich ein Gamma Strahl, ein Gamma Strahl,
Gamma Strahl, bestehend aus reiner Existenz,
Wäre ich ein Gamma Strahl, ein Gamma Strahl
Gamma Strahl, Mächtig und Unfehlbar,
würde ich Liebe ausstrahlen um Elend zu bekämpfen.

--
Der Glaube, es gebe nur eine Wirklichkeit, ist die gefährlichste Selbsttäuschung.

Paul Watzlawick