gesungene Seele

Dieter , Didschullen + alto alentejo, Samstag, 12.08.2017, 19:02 (vor 3154 Tagen) @ Monterone
bearbeitet von unbekannt, Samstag, 12.08.2017, 19:13

Hallo Monterone,

Danke für Deine Beispiele. (Die Bilder kann ich bei Youtube ohenhin nicht sehen, nur den Inhalt hören)

Ich mag Balladen und ähnliches, sei es aus Portugal, Russland, Griechenland oder auch Argentinien. Man spürt Seele, auch Leidensfähigkeit der Volksseelen.
Der Fado ist ja eigentlich Kneipengesang, gesungen von Menschen aus dem Volk, ohne jegliche musikalische Ausbildung, von Menschen, die ihre Welt besingen.

Hier mal ein anderes Beispiel beim Fado. Es geht um so etwas banales wie (sex.) Leidenschaft. Ich weiß nicht, ob die englische Übersetzung gut ist, deshalb hier in portug., ursprünglich gesungen von der großen Diva des Fado:AmÃ¡lia Rodrigues

http://lyricstranslate.com/en/gisela-jo%C3%A3o-vieste-do-fim-do-mundo-lyrics.html

noch so eine Seelen-Zustandsbeschreibung:
http://lyricstranslate.com/en/mariza-montras-schaufenster.html

Gruß Dieter

--
Die größte und gefährlichste Seuche unserer Zeit scheint mir die Zustimmung zu den "Grünen" zu sein.

antworten

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Die Vorgehensweise der USA: Krieg ist besser als Diplomatie, dieses mal Venezuela - Dieter, 12.08.2017, 10:16
- Ehemaliger Berater Allendes: USA planen in Venezuela gewaltsamen Regime-Change - Monterone, 12.08.2017, 10:35
  - Europa oder Angloamerika? - Monterone, 12.08.2017, 13:20
    - Raspail hat seine Wahl getroffen - Monterone, 12.08.2017, 14:04
      - ... werden die Waffen sprechen. Raspail. - Fidel, 12.08.2017, 15:55
        
        Wenn wieder einmal die Waffen sprechen - Monterone, 12.08.2017, 22:45
        
        Hautfarbenrassismus und Sozialdemokratismus - Fidel, 13.08.2017, 10:32
        
        Auf dem Weg zur Vollendung - Monterone, 13.08.2017, 11:19
        
        Bandulet sagt, was Sache ist - Monterone, 13.08.2017, 13:35
        
        Zwei Minuten für unser geliebtes (?) Europa - Monterone, 13.08.2017, 14:01
        
        Darf's auch ein bißchen mehr sein? - Monterone, 14.08.2017, 01:11
        
        Zur Einordnung Chopins - Monterone, 14.08.2017, 14:22
        
        Noch'n Deutschnationaler - Monterone, 14.08.2017, 15:25
        
        Coincidentia Oppositorum | boogie woogie & lipatti - Oblomow, 14.08.2017, 17:58
        
        Der Fortschritt seit Chopin - Monterone, 15.08.2017, 13:12
        
        Von wem und wo Deutsches geschätzt und gepflegt wird - Monterone, 16.08.2017, 15:17
        
        Vom Geist der neuen Weltreligion - Monterone, 14.08.2017, 10:56
        
        Roger Waters (Pink Floyd) about Diemougrässie - Monterone, 14.08.2017, 18:35
        
        Roger Waters hat es nicht so mit den Mauerbauern - Zarathustra, 14.08.2017, 19:50
        
        Poppers größte Lüge - Monterone, 14.08.2017, 19:56
        
        Langfassung des Interviews mit Roger Waters - Monterone, 14.08.2017, 20:56
        
        Wider die Mauern - Zarathustra, 14.08.2017, 21:48
        
        Veränderung begrüßen - Fidel, 13.08.2017, 19:29
    - Hauptfeinde der Menschheit - Dieter, 12.08.2017, 14:31
      - Vielleicht liegen die Hauptfeinde der Menschheit IM Menschen? - Loki, 12.08.2017, 15:04
        
        Zur näheren Erläuterung - Loki, 12.08.2017, 16:16
        
        Wüsste zu gerne, - Oblomow, 12.08.2017, 16:38
        
        Der Islam hat uns "Aufgeklärten" etwas Wesentliches voraus! - Loki, 12.08.2017, 19:56
        
        Dressur - Dieter, 12.08.2017, 20:32
        
        Ich pflichte Dir zu 100% bei... - Loki, 12.08.2017, 22:42
        
        inspektor Columbo hat da noch ne Frage - Oblomow, 12.08.2017, 21:50
        
        Eigentlich konnte ich ja keine Frage finden ;-) - Loki, 12.08.2017, 23:02
        
        Aber ich habe da noch eine Frage - Hannes, 13.08.2017, 00:57
        
        Antwort und vorangestellte Bitte an Hausmeister/Moderator - Loki, 13.08.2017, 10:59
        
        Sodom und Gomorrah - Loki, 13.08.2017, 00:44
        
        zum Schöpfer usw. - Dieter, 12.08.2017, 20:06
        
        Gott als das demokratische Wesen schlechthin? - Loki, 12.08.2017, 22:17
        
        Rechtschreibkorrektur, bzw. ~anmerkung - Loki, 13.08.2017, 13:59
      - Was als Erstes weg gehörte - Monterone, 12.08.2017, 15:05
        
        Man müßte nur nachlesen - Monterone, 12.08.2017, 17:02
        
        gesungene Seele - Dieter, 12.08.2017, 19:02
    - Die Republik verrät das Vaterland - Sligo, 12.08.2017, 18:27
- Du nimmst Trump zu ernst und unsere MSM auch... - Andudu, 12.08.2017, 21:07
  - habe kein Problem mit Trump - Dieter, 13.08.2017, 11:01
    - Trumpâ€˜s überragende Intelligenz nicht vergessen;-) - siggi, 13.08.2017, 13:35
      - Paradies - Rotti, 13.08.2017, 13:54
      - Intelligenz und Geschäftssinn - Dieter, 13.08.2017, 15:49
        
        B. Gracian über Lebensklugheit und Geschäftssinn - Oblomow, 13.08.2017, 16:29
        
        Vom anderen Ende her gedacht - Rotti, 13.08.2017, 16:43
        
        Ist es intelligent, Intelligenz verstehen zu wollen? - Oblomow, 13.08.2017, 17:15
        
        Fehlinterpretation - Rotti, 13.08.2017, 18:24
        
        Der Unterschied - Oblomow, 13.08.2017, 19:09
        
        Zu kompliziert - Rotti, 16.08.2017, 19:55
        
        Da habe ich was gefunden. - siggi, 13.08.2017, 21:01
  - Guam - Heinz, 13.08.2017, 23:16
    - Nur bei Angriff auf NK - Fjord og Fjell, 14.08.2017, 00:45

ARCHIV1 - HIER FINDET SICH DER ZEITRAUM BIS 2017

gesungene Seele