Ist es eigentlich zu viel verlangt, daß man Zitate den richtigen Personen zuordnet?

Albrecht , Samstag, 12.01.2008, 04:40 (vor 6587 Tagen) @ Hyperion

Hallo zusammen,

hier sehen wir wieder ein schönes Beispiel für dilettantischen Journalismus.

Falsche Zuordnung der Zitate in der Bild-Zeitung:
"Hat Zypries und Mutlu diese Antwort nicht gefallen? Denn der türkische Grünen-Politiker Mutlu beugt sich zur SPD-Frau, flüsterte hinter vorgehaltener Hand: „Wurde der gar nicht gebrieft?“ Ministerin Zypries leise zum Grünen: „Doch!“"

Das kann kein Flüchtigkeitsfehler gewesen sein, weil das Bild noch mit den entsprechenden Sprechblasen ausgestattet wurde.

http://www.bild.t-online.de/BILD/entertainment/TV/2008/01/11/plasberg-show/schummel-ver...

Korrekte Zuordnung der Zitate in der Berliner-Zeitung:
"Als ein ehemals gewalttätiger türkischer Jugendlicher erklärte, ihm fiele nichts ein, was der Staat für ihn hätte besser machen können, man müsse sich seine Möglichkeiten halt selber suchen, da flüsterte Frau Zypries Herrn Mutlu zu: "Wurde der gar nicht gebrieft?" "Doch", zischte Herr Mutlu. "Doch?", echote Frau Zypries fassungslos. Was für eine Debattenkultur."

http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/print/media/716197.html

Und der oberflächliche Leser merkt es auch nich mehr...

Mit nachdenklichem Gruß
Albrecht

--
SCHEITERT DER €URO, ENDET DIE KNECHTSCHAFT!

Die Großen hören auf zu herrschen, wenn die Kleinen aufhören zu kriechen.
Friedrich von Schiller (1759 - 1805)