In diesem Fall ist es eh völlig egal ...

weissgarnix , Donnerstag, 31.01.2008, 04:04 (vor 6570 Tagen) @ DerBerliner

...sondern nur die USA!
(Und das ist gut so!)

Mag sein, aber saufen die USA ab, dann ist auch für Mexico, Brasilien und alle anderen zunächst mal finito maximo. Insoferne sind sprachliche Unschärfen, wenn auch nicht gewollt, dann zumindest nicht schädlich.

Wann wird endlich diese arrogante, ignorante Anmaßung der US-Menschen, sie
seien "Amerika", nicht mehr von den Europäern nachgeplappert?!

Ich gebe dir Brief und Siegel darauf, dass in USA die meisten Leute stets entweder von "United States" oder "The Americas" reden ... kann also gut sein, dass wir da nicht nach- sondern vorplappern.

Eine böse Beleidigung für alle anderen Amerikaner.

Die ja, wie wir zwischenzeitlich wissen, in Wahrheit eh alles Portugiesen, Spanier, Franzosen oder irgendwas dazwischen sind ... und die Indios im Busch werden derlei Spitzfindigkeiten angesichts weitaus größerer Sorgen vermutlich nicht weiter am (nackten) Popo jucken ...

Die Sprache prägt (bei den meisten) das Denken!