ich möchte es mal moderater ausdrücken..........

ottoasta , Sonntag, 06.04.2008, 10:20 (vor 6517 Tagen) @ Chef

.....und denke, dass hier doch ein Kompromiss möglich sein sollte. Ich bin ja auch schon 70 Jahre alt und mein Schulenglisch liegt weit zurück. Zum Glück muss ich immer noch technische Datenblätter usw. lesen, da bleibt doch einiges im Gedächtnis.
Für mich ist auch so manche hier verlinkte Abhandlung, speziell im Finanzbereich, schwer lesbar. Falls ich merke, dass es für mich interessant ist, so bitte ich den Schreiber halt mal um eine kurze Zusammenfassung; und wenn es nur drei Zeilen sind!

Ich denke, dass hier im Forum eine gute Kultur herrscht und immer geholfen wird! Zumindest sollte es so sein!

Bitte bedenkt, die ihr euer Englisch perfekt beherrscht, dass unsere Generation nicht immer die Möglichkeit hatte auf eine höhere Schule zu gehen! Damals war Geldverdienen sehr wichtig, denn ein soziales Netz, in dem man sich ausruhen konnte, gab es nur in Ansätzen!
Also, ihr steht auf unseren Schultern, denn dass ihr so gute Bildungschancen hattet ist sicher unserer Generation zu verdanken! Euer Urteil möge daher milder ausfallen!

Nun, ich meine auch, dass der Schreiber dies auch anders hätte ausdrücken können. Denn: Wie man in den Wald hineinruft, so hallt es zurück!
Falls die mail kein Fake war!

Denkt darüber nach, macht wenigstens ein paar Zeilen Zusammenfassung, dann wäre auch denen im Forum hier geholfen, die Englisch nicht so gut beherrschen!
Danke und Gruss
Otto

--
Solange es Schlachthäuser gibt, wird es Schlachtfelder geben.
Tolstoi