Anmerkung zur Frage, wie Sprache entstanden ist

DerBerliner, Mittwoch, 16.01.2008, 13:15 (vor 6581 Tagen) @ Chef.

Hallo Lia,

Das ist sicher kein hilfreicher Hinweis entsprechend Deiner Erwartung, zumal ich überzeugt bin, daß unsere "Wissen-Schaft" dies mehr verhindert als schafft, aber ich möchte dennoch folgendes beitragen:

Sprache ist unbestritten Ausdruck von Gedanken, welche auf "Bewust-Sein" basieren. Alles andere nennen wir Instinkt oder Intuition.

Also kann m.E. die Frage so nicht beantwortet werden, denn es kommt allein auf die Ursache an, das bewußte Sein, dessen Wirkung Sprache ist. Und damit sind wir automatisch bei der Frage nach der Schöpfung, die im Sinne der "Wissen-Schaft" niemand schlüssig beantworten kann. Alles nur Spekulatius!

Ferner bin ich überzeugt, daß ein direkter Zusammenhang besteht zwischen der "Qualität" von Sprache und Gedanken besteht, wobei ich rein empirisch schon oft den Eindruck hatte, daß eine tendenziell primitivere Sprache wie z.B. das US-Englisch die Möglichkeiten komplexer Gedanken deutlich einschränkt, z.B. im Vergleich mit Deutsch oder gar Alt-Griechisch bzw. Latein.

Noch eine Anmerkung: Ich las mal (Quelle verlegt), daß das berühmte Bibelwort "Am Anfang war das Wort" eine (der vielen) Falschübersetzung(en) sei, denn im Original steht ein Wort, das primär "Gedanke" bedeutet. So scheint mir das auch schlüssiger zu sein.

Dennoch bitte ich doch die Ergebnisse hier zu veröffentlichen. Interssantes Thema! Speziell in diesen Zeiten, da unsere komplexe Sprache systematisch zerstört werden soll.

Gruß